All the clans tried to summon Wei Wuxian, not just YMJ
MXY was 4 when JGS stopped visiting his mother, 14 when he got summoned to LLJ (a big entourage was sent)
His mother expected him to be the heir. Did he expect to be???
It says there were several confusing and incoherent paragraphs and Wei Wuxian put two and two together. As such I don’t think we can say “in his diary mxy admits he harassed someone from llj”. That is the conclusion Wei Wuxian drew. It isn’t fact. We don’t know what mxy wrote.
MXY had mediocre talent and didn’t progress
No mention of what else happened but something did.
It seems really weird for this to come from a diary (too much in MXY's head), it reads like third person omniscient talking about MXY, not like what you'd read ina diary where someone writes about himself. So I have to conclude MXTX didn't really think about what MXY would write or in what manner, she just used it as an excuse for exposition
"Si de formar escándalo se trataba, Wei Wuxian era un experto."
MZY is killed “before dawn”. Wei Wuxian spent the night meditating.
“Hay que denunciarlo a las autoridades” rare case of the actual governmental authorities being mentioned
One incense = 30 min
1 li = 500 m
Interesting detail: ExR got wrong the one incense time, it was translated as three minutes. In the original it’s “……发现时间不到一炷香?”
Ok, the explanation of what mzy did that got him killed. The passage is introduced as Wei Wuxian and the Lan juniors setting the demon summoning flag and deducing what happened. But then, like with the diary, it launches into what reads like a third person omniscient description of events. Some of the things could be reasonably deduced, but some really can’t, including what mzy did before stealing the flag, what he was thinking , that stealing cultivation materials had become an addiction, etc. And that is one of the reasons this book makes me a little insane: is this fact or what Wei Wuxian thinks? When does one become the other? Same problem as MXY’s diary.
Outright stated: the Mo family asks for help because of fierce corpses. There was no indication of something worse until MZY turned up dead.
Wei Wuxian says mzy is at least 17. Not that this helps with building a chronology since all we know is he was a child when mxy was 14.
Lan Jingyi says the Lan elders will arrive in no less than an hour after the flare was set off. Because Mo manor is an hour away from CR by sword, or because they’re closer by?
Spirit repelling talismans burn green when activated
Wei Wuxian classified ghosts and spirits
He claims to know they weren’t left handed because they hit him with the right hand HOW DOES HE KNOW???
When dismembered body parts reunite they are pacified rip or become more dangerous. I'm sure Nie Huaisang hoped Nie Mingjue would finally be at peace when Nie Huaisang finally found all of him.
The more cruel the corpse, the easier for Wei Wuxian to control
The corpses he uses are mo furen and mzy, plus mr mo, weak (noting it because in the donghua it's mr mo + mzy against mo furen)
Women are especially brutal corpses
Wei Wuxian about to whistle when Lan Wangji’s qin is heard
Wei Wuxian erased the summoning circle before leaving
Wei Wuxian ESPECIALLY wants to leave because it’s Lan Wangji, what he remembers is fighting with him